Latest:
La Patrouille de France à Washington : des « regrets » mais de la fierté
Le survol de la capitale fédérale, qui devait avoir lieu dimanche 26 mars à 1pm, a dû être annulé au dernier moment. Mais pas question pour autant de bouder le plaisir de rendre hommage à ces pilotes d’exception lors d’une réception organisée lundi à l’ambassade de France.
Un dimanche nuageux et frisquet, un lundi ensoleillé et quasi estival : la météo a joué un bien mauvais tour à la Patrouille de France lors de son passage à Washington. Le survol de la capitale fédérale, qui devait avoir lieu dimanche 26 mars à 1pm, a dû être annulé au dernier moment. Mais pas question pour autant de bouder le plaisir de rendre hommage à ces pilotes d’exception lors d’une réception organisée lundi à l’ambassade de France.
More: https://frenchmorning.com/patrouille-de-france-a-washington-regrets-de-fierte/
Chouette!
Statue of Liberty NM a ajouté Armée de l’air
Armée de l’airv Compte certifié @Armee_de_lair
#PAFUSTour La tournée US a officiellement débuté avec le survol de la Statue de la Liberté, symbole de l’amitié qui lie nos 2 pays
Statue of Liberty NM a aimé votre Tweet 13 h:
Hi @StatueEllisNPS Looks like you really enjoyed the Patrouille de France @lemdfde @TheFrenchChef @AtelierdIchere #MDFDEJeSuisLadyLiberty131
#RESISTANCE
La Patrouille de France à New-York
https://www.youtube.com/watch?v=SvF__lPUB0M
La Patrouille de France survole la statue de la Liberté
Quelque 2.000 personnes, simples curieux, touristes ou passionnés, ont assisté, depuis Battery Park au sud de Manhattan ou depuis les abords de la statue sur Liberty Island, aux quelque 10 minutes qu’a duré la démonstration, applaudissant à chaque passage.
La Patrouille de France, célèbre notamment pour ses démonstrations lors des défilés du 14 juillet, n’avait pas fait de grande tournée aux Etats-Unis depuis 31 ans, lorsqu’elle avait participé aux festivités marquant le centenaire de la Statue de la Liberté en 1986.
Cette tournée, qui se terminera le 4 mai au Canada, compte quelque 24 étapes, mobilisant quelque 72 aviateurs, du personnel de soutien, 10 Alphajet et un A 400-M, selon l’armée de l’air.
Elle est constellée de survols (Washington DC et le Pentagone, le Grand Canyon, le Golden Gate Bridge de la baie de San Francisco…) et de présentations acrobatiques.
Ce déplacement célèbre le centenaire de l’entrée des Etats-Unis dans la première guerre mondiale aux côtés des alliés, et plus généralement la solidarité et la coopération militaire franco-américaine, selon l’armée de l’air.
Les deux aviations sont notamment engagées depuis 2014, dans le cadre d’une coalition internationale, dans la lutte contre les jihadistes du groupe Etat islamique (EI) en Irak et Syrie.
*************************
The Patrouille de France Soars Into New York, Launching Their US Tour
By: Ben Granucci
The Patrouille de France arrived at Newburgh-Stewart International Airport (SWF/KSWF) north of New York City on Thursday, the first stop on a 6-week North American tour. The tour commemorates the centennial of the United States’ entry into World War I.
The tour brings with it a variety of aircraft, many of which are not often seen in North America. The performance aircraft are Dassault/Dornier Alpha Jet E two-seat trainers. Ten of these aircraft accompany the team, with 8 jets performing in the aerial displays. Support aircraft for this trip include a Dassault Falcon 50 and an Airbus A400M Atlas turboprop transport.
Making a journey across the Atlantic is no simple feat for these small Alpha Jets, which only have roughly 1,800 miles of range in ferry operation and no capability for inflight refueling. The transatlantic crossing consisted of 7 legs, with stops in Scotland, Iceland, Greenland, and then Goose Bay in Labrador and CFB Bagotville in Quebec. While in Bagotville, the crews stored the wing-mounted drop tanks that they used for the crossing. They will retrieve them in early May for the trip home.
Seven of the ten Alpha Jets on the tour arrived in New York shortly after 1:00 PM Thursday, about 2 hours behind schedule. The remaining three jets were beset by mechanical issues brought on by the extreme cold in Greenland and Canada. The temperature in Bagotville at departure time was a mere 10°F (-12°C), and the jets had been near 0°F (-18°C) overnight. The remainder of the Alpha Jets and the support aircraft will rejoin the team in the coming days.
On arrival at Stewart, the team performed a series of low altitude formation passes over the airport. Reports from outside the airport fence indicated that many cars had stopped along nearby roads in anticipation of the flyby. After landing, the team cleared customs and then met with a contingent of media from the United States and France.
After a training day today, the team will perform a flyby of New York City and the Statue of Liberty on Saturday. Another flyby, this time in Washington D.C., will occur on Sunday, before the team heads to Florida. There, the team will conduct their first American airshow performance in 31 years at the Melbourne Air & Space Show on April 1 and 2, followed by performances at Sun ’n Fun in Lakeland, FL. Following those performances, the team has a jam packed 5-week schedule that includes numerous performances across the United States and Canada in places like Kansas City, MO; Sacramento, CA; Norfolk, VA; and Gatineau, QC, near Ottawa. The team will perform flybys of several locations, including the Grand Canyon, the Golden Gate Bridge, and the U.S. Air Force Academy in Colorado Springs, CO. They will also visit with the U.S. Navy Blue Angels and U.S. Air Force Thunderbirds at their respective home bases.
The flight crews from the Patrouille de France pose with a few members of the US Air Force and New York Air National Guard in front of one of the Alpha Jets. Photo by Ben Granucci, NYCAviation.
(We would like to thank the staff of the New York Air Show for making access to the Patrouille de France possible. The airshow at Stewart is being held on July 1st and 2nd this year.)
Ben Granucci, Senior Editor, is an aviation enthusiast and plane spotter based in New York City. Growing up in Connecticut, he has had his eyes toward the sky for as long as he can remember. He can be reached on Twitter at @BLGranucci.
Links: http://www.nycaviation.com/2017/03/patrouille-de-france-soars-new-york-launching-us-tour/